旦那さんは夜泣きした子の面倒をみるつもりはないんでしょ？
「夜泣きしたらすぐに泣き止ませるのは母親の役目だろ」というスタンスの旦那さんなら嫌だからホテルに泊まりたい。
赤ちゃんの面倒見ながら勝手の違う他人の家で食事の準備も手伝わないといけないのに。
旦那さんが「気を遣わなくていい」というからって実際に気を遣わずに済む妻なんていないのに。