友達は結婚か40過ぎてからで、今更名字を変えたら仕事でややこしいから、と仕事中は旧姓のままだよ。
こういうわけにはいかないのかな？

私も親が離婚したりして名字がたくさんあってややこしい。
私が昔の友達から知らない名字で呼ばれてるの聞いて子供が？ハテナとなる時がある。