親が出るべきだと思うけど、水面下では続くかもね
ただ中3でしょ？進路もあるし、まともな親なら目を光らせるけど、アホの子はアホで親も親だったりするからなー

シンプルにそのグループのクラスに行って、息子さんが正式に謝罪したらいいんじゃないの？
「自分はそんなつもりはなかったけど、気分を害されたのなら申し訳なかったです」って、公衆の面前で頭下げたら、さすがに終息すると思うけど