相手が子どもならまだしも、大人で先生なら子供が嫌がっているからやめて欲しいってちゃんと伝える。
先生が相手が嫌がってる事にも気が付かずにやっているんだとしたら問題でしょ。
その呼び方をしているのを聞いた他の子供が真似し始めたらどんどんそのあだ名が定着しちゃうかもしれないし。