他の家がどうとかではなく、主の親は「お金を払うなら預かる」っていう考えなんだから、嫌なら別の所に預けるか主がパート休むかしかないよって旦那に言った方が良いよ。
別の所に預けるならもっとお金かかるし、主がパート休んだら収入減るんだから親にお金払って預けた方がプラスだと思うけど。
普通の親なら金銭は遠慮するものかもしれないけれど、そう思うなら主たちに孫ができた時はそうすれば良いだけで、主親の考えを否定するのは違うと思う。