普通の国産カブトでしょ？外国産のではなければ、そんなに神経質になることもないです。
国産カブトなんてすぐ卵産むよ。
100均のﾏｯﾄだって産まれます（経験済み。くぬぎﾏｯﾄは×）。
幼虫が産まれたら成虫を移しかえて、暫く動かさない。
その後、虫かご1つに幼虫1匹の割合で育ててください。
130ﾘｯﾄﾙのコンテナなら20匹が妥当です。
でも、多分それ以上に産まれる可能性大。