死産経験者です。
お友達の言葉のとおり受けとるならば、
どおしてあなたはちゃんと妊娠できているのに私はちゃんと妊娠継続することができなかったんだろうということで、
あなたが死産すればよかったにと受けとるのは言葉の裏を読みすぎなのでは。
言いづらいのに連絡してくれてありがとうということと、何と言ったらいいか…と言っておけばいいと思います。