＞主人の親から奨学金返済に関して何も言わません。一言でも、毎月大変な思いさせてごめんなさいね。って言われたら、なんとなく気持ちがスッキリするんですが。

ご主人大学に進学したくていったんでしょ。
おかねがないなら奨学金しかたないよ。
たった２万の返済であなたたちの生活困窮してしまうのですか？
夫は大学大学院と奨学金だったそうです
父がリストラにあって、おかねがない、進学はあきらめて、、といわれたが、
どうしても大学に進学したいと自力でやったそうですよ。
毎月２，５万を支払い続けていますが、家計的に問題ありません。
けんかになることもないです。



＞そして、主人は親にお金を渡しているんです

事情があるならしかたないでしょ。
内密にやられたらいやだろうけど、ご主人きちんと主さんに伝えている。