旦那に注意するまえに、言葉の真意を聞いてみたら？

もしかしたら、
主の父は一代で会社を立ち上げた。
→もちろん苦労があるのも知っているが、社長だからこそスケジュールをコントロールしやすい面もある。築き上げた人脈で仕事を貰えたりするから、頭を使うばかりじゃない。
→それに引き換え、サラリーマンである自分は残業残業で、会社にこき使われる身。人脈もコネもないから、自分の頭で良い仕事をするしかない。
→お父さんが羨ましい。

っていう気持ちがから回って180度ひっくり返って、そういう発言になってしまったのかもしれないし。

できれば主がその場でお父さんにフォローできればよかったね。