確かに、例文が意味不明でしかも下品すぎるから、
これで漢字を覚えても正しい表現力が身につくどころか、
かえって文章作成能力に致命的なダメージを与えそうですね。

例えば、このうんこドリル内にある例文、

「うんこ中の（シゴ）は禁止とする」（カッコ内に当てはまる漢字は？）

これだと前後の言葉から「私語」は連想できません。

逆に「うんこ」と「私語」が意味のないところで連想される。

そもそも家庭用のトイレは1人用だし、
学校やデパートなどのトイレ個室でも隣同士で話すとかありえない。

変な感性の大人が作った変な例文をまだ未熟な子供の脳に
下品な形で植え付けようとしてるところが、
このドリルの一番危険なとこだと思います。