勘違いなのに…愚痴

私は田舎に住んでて、ここらでは、おんぶする事を「おぶう」といいます。活用形みたいな感じで、おんぶした＝ぶった、と言う事があります。ママ友と会った時に「子供ぐずったからぶったら、すぐ寝たよ～」と話してたら、近くにいたおばさんに散々虐待だの言われました(*_*) 確かに、パッと聞く分にはそうかもしれませんが…悲しかった↓説明したら、「あんた若いんだから標準語使いなさい」だって。イナカモンですみませんねぇ。