メール、送らない方が良かったんじゃない？旦那さんからしたら恥ずかしくて肩身狭いかもしれないし、女にも夫婦関係が順風満帆とはいってない（原因は女なわけだけど）って見せちゃったら、落とすチャンスだと思うかもよ。

相手の女をどうこうしようとするより、旦那さんの説得に力入れた方が良かったんじゃないかと思った。