和訳出来る方お願いします(>_<)

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

    • 15
    • 私は
    • KDDI-TS32
    • 06/03/31 20:25:02

    納豆が食べたい

    • 0
    • 14
    • ………
    • V802SH
    • 06/03/31 20:19:45

    エラーが発生しました。

    • 0
    • 13
    • あなた達の
    • P900i
    • 06/03/31 20:19:44

    だよ。

    • 0
    • 06/03/31 20:16:46

    http://honyaku.yahoo.co.jp/
    このサイトやるから自分で和訳してこい!

    • 0
    • 11
    • たぶん
    • V803T
    • 06/03/31 20:13:20

    お二人の永遠の幸せを祈ります。

    というような意味だと思います。

    • 0
    • 06/03/31 20:10:30

    あなたと共に~じゃないの?二人のって意味なの?
    つかみんなBOTHが抜けてる…

    • 0
    • 06/03/31 20:05:51

    祈りますかも。

    • 0
    • 8
    • 知ったか…
    • KDDI-HI35
    • 06/03/31 20:04:11

    プッ

    • 0
    • 06/03/31 20:03:52

    私はあなたの永遠の幸せを願います。

    • 0
    • 06/03/31 20:02:51

    bornと間違たんじゃ?

    • 0
    • 5
    • 生まれ
    • V703SHf
    • 06/03/31 20:00:59

    BOTHとBIRTHを見間違えたんじゃない?BIRTHの意味しらないけど…

    • 0
    • 4
    • 生まれてなんて
    • P900i
    • 06/03/31 19:56:00

    入ってないよ。

    • 0
    • 06/03/31 19:53:37

    おふたりの幸せが永遠に続きますように。
    だよ。

    • 0
    • 2
    • たぶん…
    • SH700i
    • 06/03/31 19:50:42

    あなたが生まれて来た幸せが永遠に続きますように…

    • 0
    • 1
    • コッペ(*´台`*)パン
    • KDDI-SN33
    • 06/03/31 19:49:09

    私はあなたの永遠の幸せを願っています。とかかな!

    • 0
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

新しいトークテーマを作ろう

子育てや家事、旦那に関する悩み相談、
TV、芸能人に関する雑談など何でもOK!

トピックランキング

もっと見る

コミュニティカテゴリ