• No.7 そこに置くのが一番便利

    26/11/20 16:07:18

    贈り物を渡すときに、自分や自分の贈り物を低く表現し、相手への敬意を示す日本的な謙遜の表し方ですよね
    つまらないもの=価値がないといういう意味ではありません。
    それは誰もが重々承知している表現かと思います。
    日本では、自分側を控えめに言うことが礼儀とされいることもあって相手に気遣いさせまいとする言葉ですね
    でも人の理解は色々
    謙遜した意味も理解せず理解できずつまらないものなんてくれるなよという大人もいますよね
    わたしはこのような人のほうが恥ずかしいと思います。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • No.13 寒くなると旦那がくっついてくる

    26/11/20 16:49:55

    >>7

    発達障害とかで「言葉通り受け取って、不快に思う人もいる」ので、やめといた方が無難、ってなったのかな。
    「つまらないものですが」だけでなく、「少しですが」でも「ささやかなものですが」「粗品ですが」でも揚げ足とって切れられそう。

    私は今のところ、気心知れた人にしか渡してないので、「どこそこでゲットした美味しいなになにです。何某さんにも召し上がっていただきたくて」みたいな感じで行けてるけど、立場の差がある人や謝罪の時は難しいね。

1件~1件 (全1件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。