勘違いした用語ありますか?

匿名

焼きなす

26/09/18 13:49:18

例えば【ラーメン構造:梁と柱で支える頑丈な工法】初めて聞いた時は、醤油ラーメンとかのラーメンが頭に浮かびました。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

  • No.33 春雨サラダ

    26/09/18 18:20:52

    「アノラック」
    建設業で事務してた最初の頃、おじさんに「アノラックちょうだい」と言われて、「どのラック(棚)ですか?使ってないの無いですよ〜」って返したら事務所中がし~んとしたあと爆笑。アノラックは現場の人が着るジップ無しの被るパーカー。

    歌だったら(子供の頃)
    巨人の星の歌
    「思い〜込んだら」を「重い〜コンダラ」だと思っていた。グラウンドを整備する道具かと。
    タッチの歌(だったかな?)
    「愛はずっとひとりぼっち〜、よ、と〜」の最後を「ヨット」としか思えず、なんで突然ヨットが出てくるのかと思っていた。

  • No.32 冷やし茶漬け

    26/09/18 17:59:17

    トクリュウ

    堵狗龍みたいな漢字だけど、読みにくいからカタカナ表記なんだと思ってた

  • No.31 冷製パスタ

    26/09/18 17:58:18

    東名高速道路
    透明と勘違い

  • No.30 鮎の塩焼き

    26/09/18 17:48:01

    あるあるな月極駐車場。
    月極さんて大地主なんだと思ってた。

  • No.29 とうもろこしご飯

    26/09/18 17:34:49

    ちょっと違うけど、設計会社でエンジニア(私は庶務係です)が「タンジェントは?」て会話がチラホラあって、タンジェント?レジェンド?エージェント?何?っ思ってたら三角関数のtanのタンジェントだった。
    …三角関数なんてもう計算の仕方忘れたな。

  • 広告
  • No.28 流しそうめん

    26/09/18 17:03:09

    ありがち?だけど
    懐かしのアニメ特集で巨人の星のオープニング見た時に
    思いこんだらを重いコンダラだと思ってた
    たぶん、飛雄馬が重そうな何か(コンダラ?(笑))を引いていたので…(笑)

  • No.27 冷製コーンスープ

    26/09/18 16:38:05

    コロナが出だした時の濃厚接触者って言葉をやらしい事と思い、そんな事まで報道されちゃうの?!と、思っておりました。バカですみません。

  • No.26 おやつ代が増える

    26/09/18 16:27:16

    >>4
    私も似たような感じ。
    香港とか中国のマフィア組織の名前かと思ってた。
    ニュースでもトクリュウと書いてるから特に。
    ドラマを見て匿名流動型犯罪を略してトクリュウと言うんだと初めて知ったよ。

  • 広告
  • No.25 かき氷

    26/09/18 16:22:56

    >>22
    同じ人いたw

  • No.24 モロヘイヤのおひたし

    26/09/18 16:22:14

    子どものころ、台風一過を台風一家(台風family)だと思ってました。

  • No.23 ラタトゥイユ

    26/09/18 16:20:28

    >>21
    「かどあかし」ってなんだか隅っこまで判明させる事っぽいね、笑

  • No.22 料理したそばからなくなる

    26/09/18 16:18:11

    >>4
    マフィアの元締めならまだ少し近いよ
    私はスケートのペアの名前だと思ってたもん

  • No.21 冷やしトマト

    26/09/18 16:03:58

    >>8

    待って、かどあかしだと思ってました…
    こちらの方のコメントで初めて知りました(え?と思ってググって今知る)ありがとうございます…(恥)

  • 広告
  • No.20 冷やしうどん

    26/09/18 16:02:08

    初めて勤めた会社が建設コンサルタント会社で、見積もりとかによくボーリングって出てて、はて?ボーリングってあの?と戸惑った。

  • No.19 かき氷

    26/09/18 15:56:40

    >>13
    童謡つながりで
    子ヤギの上でアルペン踊りをさあ踊りましょ
    だと思ってた

  • No.18 給食のありがたみを実感

    26/09/18 15:54:33

    >>9
    他の部分は全部妖精だからねぇ

  • No.17 ジェラート

    26/09/18 15:53:30

    紅葉狩り 桃狩りやぶどう狩りのように紅葉の葉っぱを狩るものだとつい最近まで思っていた
    子供に「紅葉なんか狩って何が面白いのよ」と言ったら「それマジで言ってんの」とあきれられた

  • No.16 キッチンが暑すぎる

    26/09/18 15:46:06

    >>5
    あ〜これもわかる〜笑
    同じ笑

  • 広告
  • No.15 キッチンが暑すぎる

    26/09/18 15:44:53

    >>9
    そうなの!?
    今の今までずっと妖精だと思ってた!笑
    友達と踊り狂ってたジャスト世代なのに笑

  • No.14 キッチンが暑すぎる

    26/09/18 15:44:01

    ありがちだけど、子供の頃はニュースの「汚職事件」を「お食事券」だとずっと勘違いしてた笑

  • No.13 ブルーベリー

    26/09/18 15:01:19

    >>12
    童謡続き
    うさぎおいしかのやま~
    うさぎ美味し だと思ってた
    昔はウサギもタヌキも食べてたんだろうなと

  • No.12 アセロラ

    26/09/18 14:52:57

    童謡 「春が来た」
    はぁるがきぃた、はぁるがきぃた
    どぉこぉにぃきたぁ

    3番
    鳥が鳴く鳥が鳴くどこで鳴く
    山で鳴く里で鳴く野でも鳴く

    →山でなく、里でなく、野でもなく
    結局どこで鳴くんだろうと思ってた

  • No.11 スイカが大きすぎる

    26/09/18 14:38:10

    書類送検
    警察が、家からダンボールで沢山運び出すあの作業の事だとなんとなく思っていた。
    沢山書類あるなーって

  • 広告
  • No.10 スイカが大きすぎる

    26/09/18 14:35:28

    古くてもいい?
    アルフィーの星空のディスタンスで
    遮る夜を乗り越えて〜♪を
    さえぎるよ!「る」を乗り越えて〜
    だと割と長い間勘違いしていた。
    「る」ってどうやって乗り越えるんだろうと
    考えたりしていた。馬鹿だよな

  • No.9 冷やし茶漬け

    26/09/18 14:29:41

    HOTLIMITの出だしの部分の「yo say夏が胸を刺激する」を「妖精たちが夏を刺激する」と割と最近まで勘違いしてた

  • No.8 青じそ

    26/09/18 14:21:49

    ありがちだけど「役不足」。

    あとは「かどわかす」。
    「たぶらかす」と同じような意味かと思ってました。

  • No.7 冷麺

    26/09/18 14:17:26

    汚職事件

    便宜を図ってもらうために食事券を渡してるのかと思ってた

  • No.6 あんみつ

    26/09/18 14:17:16

    昔、二刀流と両刀使いを間違って覚えていた

  • 広告
  • No.5 そうめん

    26/09/18 14:15:05

    波浪警報
    台風が来る→台風ハロー→ハロー警報
    と思ってた

  • No.4 そうめんリクエストが続く

    26/09/18 14:13:42

    とくりゅう

    私はマフィアの元締めと思ってた

  • No.3 アイスクリーム

    26/09/18 14:12:59

    吝嗇家(りんしょくか)かな

    なんか立派な人ってイメージでいたら、とんでもなくケチな人って意味だった

  • No.2 さっぱり系ばかりで飽きる

    26/09/18 13:56:22

    ゲゲゲの鬼太郎

    ゲゲゲのゲ太郎だと長い事思ってた、

  • No.1 とうもろこしご飯

    26/09/18 13:52:58

    用語
    赤字(修正を書き込んだもののこと)

    ちなみに最近、勘違いした言葉と会話
    旦那「7月で男の子やめたって話したじゃん?」
    私「誰かニューハーフになったの?」

1件~33件 (全33件)

広告

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。