• No.83 主 冷製茶碗蒸し

    26/09/18 10:51:04

    >>40
    うん、はっきりとおかしいな〜と感じたエピソードがひとつ。
    私の旦那がスペイン国籍なんだけど、スペインとフランスのハーフなんだ。これを話したら「じゃあ主ちゃんはフランス語もスペイン語も話せるんだね」って言われて、「私はフランス語は話せないよ。旦那も、生まれも育ちもスペインだからフランス語は話せない」って返したら、「あり得ないし。住んだ事が無いからフランス語が話せないなんて、そんなわけないでしょ」って何故か少し怒ってる感じで、信じてもらえなかった。
    謎だよね。訳が分からなかったよ。当時お互い30歳くらいだったかな。

  • No.102 ぶっかけうどん

    26/09/18 11:21:13

    >>83
    勝手にストーリーができちゃってるんだね。相手さんの考えとしては「日本人=日本語ができる」だから「フランス人とスペイン人の血が入ってる=フランス語とスペイン語ができる」っていうか、血が入っている人は自動的に読み書きができるって頭の中でなっちゃったか、「フランス」と「スペイン」しか頭に入っていないから「両方に住んでいる、両方読み書きができる」になったんだね。
    特性のある人は文章の一部を切り取ってそれしか頭に入ってこないし、それでストーリーを作っちゃうらしいから、そんな感じなのかな。今の動画サイトの一部切り取りでネット上に流布しちゃうのと一緒の構造かしら。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • まだコメントがありません

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。