カテゴリ（複数選択可）
急上昇
ラインの安否確認、やったことある？
冷製パスタ
26/07/24 15:48:15
言葉が分かるけれど、意味を分かっていない 説明出来ない そんな言葉はある?
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
画像表示ON・OFF
26/07/24 16:14:55
>>1 こりゃトピ文の意味も分かってなさそうだな
返信
26/07/24 16:13:26
上手く説明できないという点では、英会話の時に沢山あるね。 一応意訳して意味は通じているけど、ネイティブはそうは言わないんだろうなと思う。 「暑くてうんざりする」を「This high temperature disturbs me.」とか。
1件
1件～2件 (全2件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/08/04 01:34:44
54
2
26/08/04 02:34:22
5791
3
26/08/04 01:10:55
5194
4
26/08/04 01:54:39
32
5
26/08/04 01:55:21
78
26/08/04 02:15:00
0
26/08/04 02:27:56
16
26/08/04 02:00:27
26/08/04 02:22:31
26/08/04 00:39:37
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.2 ライチ
26/07/24 16:14:55
>>1 こりゃトピ文の意味も分かってなさそうだな
返信
No.1 うなぎが高すぎる
26/07/24 16:13:26
上手く説明できないという点では、英会話の時に沢山あるね。
一応意訳して意味は通じているけど、ネイティブはそうは言わないんだろうなと思う。
「暑くてうんざりする」を「This high temperature disturbs me.」とか。
返信
1件