カテゴリ
急上昇
姑と疎遠、葬式はどうするべき？
26/03/29 22:40:22
これおかしいよね 韓国語云々じゃなくて、漢字の横のルビが日本語（ひらがな）じゃなくて韓国語なんだよ どんな意図でつけたんだろう？
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
26/03/29 23:05:54
>>14 ママスタ民って都営地下鉄に乗ってこれ見たら変な文字だと思ってビックリするんじゃないかと
26/03/30 00:27:26
>>14 これ、車内ドア上の車内ディスプレイで、日本語、英語、中国語、韓国語と順番に切り替わって表示されるやつの韓国語の画面を撮影してるんだよ。 外国語がルビ形式でついてる意図は、都内は駅の間隔が短いから、４ヶ国語の完全均等表示にしちゃうと日本語の表示時間が短かすぎて不便だからでしょ。いくら外国人が多いといっても、日本人が一番乗ってるからね。
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/04/01 23:10:27
862
2
26/04/01 22:40:11
16410
3
26/04/01 23:10:58
602376
4
26/04/01 23:13:42
11
5
26/04/01 23:05:27
15
26/04/01 23:17:00
0
26/04/01 23:12:00
26/04/01 23:13:59
26/04/01 22:17:14
26/04/01 22:09:44
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.14 いいから早くご飯食べなさい
26/03/29 22:40:22
これおかしいよね
韓国語云々じゃなくて、漢字の横のルビが日本語（ひらがな）じゃなくて韓国語なんだよ
どんな意図でつけたんだろう？
通報
返信コメント
No.16 主 起こしたよ
26/03/29 23:05:54
>>14
ママスタ民って都営地下鉄に乗ってこれ見たら変な文字だと思ってビックリするんじゃないかと
No.26 なんで日曜の夜に出してくるの
26/03/30 00:27:26
>>14
これ、車内ドア上の車内ディスプレイで、日本語、英語、中国語、韓国語と順番に切り替わって表示されるやつの韓国語の画面を撮影してるんだよ。
外国語がルビ形式でついてる意図は、都内は駅の間隔が短いから、４ヶ国語の完全均等表示にしちゃうと日本語の表示時間が短かすぎて不便だからでしょ。いくら外国人が多いといっても、日本人が一番乗ってるからね。