私が義実家に行きたくない理由

義実家にも孫の顔を見せてあげないとなぁとは思っています。子供は今3歳、10ヶ月です。でも義両親の赤ちゃん言葉が生理的に無理です。
最初はそれは方言なのか？自分たちの親世代(私たちからみた祖父母世代)の言葉を使っているのか？とわからない単語ばかりで困惑するだけだったのですが、授乳を「ぱいぱい」と言うのが無理です。義母が言うのはまだ苦笑いでなんとか耐えられるのですが、義父も言うのでこっちは完全に無理です。
しかも義実家には居間と自分達の寝室以外に冷暖房がありません。なので寒さを理由に授乳時は強制的に公開授乳させられます。
それも無理すぎて2人目を出産してからは義実家に行っていません。

でもたまには顔出さないとなぁーと思い、そろそろ卒乳を視野に入れているので暖かくなってきたら…と思っていたら今度は義実家の近所に住む義姉が妊娠したと聞かされました。しかももう8ヶ月、なんでも切迫流産・早産の危機が長く続いたため、私たちには報告を伏せていたらしいです。
それ自体は安堵するところ、お祝いする気持ちも素直にあるのですが、頻回授乳になる義姉が入り浸る義実家にますます行きたくなくなりました。
ただの赤ちゃん言葉ひとつでここまで拒絶するって心が狭いんでしょうか？