孫と嫁だけで義実家に泊まりに行ったら迷惑でしょうか へのコメント（No.22）

お義母さんに そのまま話してみれば良いと思うよ
「子どもがおばあちゃん家に行きたいと言ってますし、私もお義母さんたちのお顔も見たい(体調が気になるの意)です」って
ご主人が行くか行かないかは、本人に任せて
あなたはあなた(＋お子さん)で、義両親との関係を築いていけば良いんんじゃない？

親と息子(夫)の関係を慮るのは大切だけど、無理に主さんが仲を取り持つ必要はないと思うよ
親子の事は、親子にしか分からないですからね
こういう繊細な問題に、他人(配偶者)は口出ししない方がいい
そっとしとけば良いのよ
そして義実家から帰宅したら、ご両親が少し弱ってたなあ…とか、子どもが大きくなる(中高生)と なかなか おじいちゃん家にも行かなくなるだろうから、今のうちに顔を見せてあげようと思ったわあ…とか
押し付けがましくならず、さりげな〜〜く、独り言みたいに話してみたら？
それ以上は、もうご主人に任せる
そして、主さんは主さんで付き合い方を考える
それで良いと思いますね