中学の成績表

中3。息子は英語だけは得意で、英検も準2級もっています。定期テストも90点台しかとったことがないし、本人も将来は英語をつかった仕事に就きたいと今から、留学やホームステイを調べたりして、英語に対しては物凄く頑張っています。
でも成績は毎回3（５段階評価）なんです。今まで4がついたことは一度だけ。
今回3でC判定と出ました。
他の勉強しない捨ててる教科は、平均点しか取れてない科目が3でA判定でした。
頑張った科目より、勉強してない科目の方が成績が良いって何でしょうか。
提出物も出してるし、授業中騒ぐタイプでも出歩くタイプでもなく普通の子です。