忙しい担任に気を使い、連絡帳を空欄にしたら担任が怒ってしまいました。

保育園の担任の先生が、毎日ていねいに連絡帳を書いてくださっています。
ただ最近は、行事が続いたり、インフルエンザの対応やクリスマス会の準備なども重なって、かなりお忙しそうだなと感じています。

そのせいか、
給食エプロンが別の子のものと入れ替わっていたり、
先生の業務用と思われる付箋がそのまま連絡袋に入っていたり、
園外活動の持ち物連絡が行き届かず、クラス全体で準備不足になってしまったりと、
小さな行き違いが少しずつ重なっている印象があります。

私自身は、先生にはいつも感謝していますし、
大変な時期だろうなと思っていたので、
連絡帳も長く書かずに「拝見しました」「ありがとうございます」と短くしたり、
あえて何も書かない日もありました。
少しでもご負担が減れば、という気持ちからでした。

でもその思いとは違って、
先生には「書いているのに反応が薄い」「空欄だと冷たく感じる」
と受け取られてしまったようで、
子どもが叱られたと聞き、少し戸惑っています。

配慮のつもりが、結果的に誤解を生んでしまったのだとしたら、
こちらから一言お伝えしたほうがいいのかな…とも思います。
ただ、連絡帳という限られたスペースでは、
気持ちをどう表現するのがちょうどいいのか、正直迷ってしまって。

皆さんなら、こんなとき、どんな距離感でやりとりされますか？