これって腹がそんな立つのかな？

職場で仕事での運転に厳しい人がいて。あまりに言われるから、「私自身、運転する職員足りないから私はパートでも運転してるけど。〇さん運転しないで済んでるわけだから、多少の道が細いの苦手とか乗りやすい車種位は我が儘位きいてくれていいんじゃ？自分が知らない苦労だなと思ってくれても。」いってやったんだよね。
少なからずは、職種は運転専門じゃないし。
その〇さんが、凄い怒っちゃって。そんなに悪い事なのかな？
向こうは、私を下に見ていて私に言われたのが癪に触ったのかな？
それとも、そういう言い方を相手はペーパードライバーだから運転出来ないの分かってるわけだから常識的に言うべきではなかったのかな？
言うならどういう言い方ならいいのかな？