義母に失言してしまった

義母のことは嫌いでもなく、特別仲がよいわけでもないですが、お互い気を使ってうまくやってきていると思います。
転職しようかなと思っていて、仕事の話をしているときに、「専業主婦にはなりたくないしな～」と言ってしまいました。義母は専業主婦です。
あっ・・・と気づいたのですがフォローの言葉もでず、どうしようもなく全然違う話に変更しました。あの時すぐごめんなさい、そういうわけじゃなくて・・とか言えばよかったのかなぁ？今更謝れないし、せっかくうまくやってきたのに自分から地雷を踏んでしまったような感じです。
失言してしまったとき、どうしてますか？
あくまで私が仕事したい人なだけで、専業主婦批判ではありません。