「行方不明の旦那が無言の帰宅をしました」「よかったね。何も聞かないであげてね」って返信が へのコメント（No.383）

.152
隕石
25/09/27 11:34:47

スレチだけど
行方不明になるような旦那なら無言の帰宅の方が良かったよ
元気で偉そうにふんぞり返って帰ってきて貰ったら困る
死んでてくれた方がちょっとは救いがある

と私ならコメントしちゃいそうw

.171
薬石
25/09/27 12:22:52

「無言の帰宅をしました」
だと、黙って帰ってきたんだと思う人いるだろうね。
「無言の帰宅となりました」
なら、亡くなって遺体が戻されたんだとわかる。

「無言の帰宅」は「（本人が）する」ものではなく「（口がきけない状態＝亡くなっているのでやむを得ずそう）なる」ことだから。
まあ、「無言の帰宅」の意味を知らない人もいるかもしれない。でもこの場合は、発信者も言葉の使い方を間違えてると思う。