カテゴリ
急上昇
行き渋り、休ませる？行かせる？
25/08/30 21:54:42
学生時代に家庭教師のバイトで教えてた中学3年の子、一都二府は何処かと聞くと、都は東京で二府は京都と岐阜って答えたよｗ あと、四文字熟語の穴埋め問題では 『大◯名◯』→「大阪名物」…正解「大義名分」 『一◯◯金』→「一等賞金」…正解「一獲千金」 『無◯◯中』→「無理心中」…正解「無我夢中」 みたいな珍解答が続出。 英語は『Ready go』を「お嬢さん行きましょう」って訳してたｗ
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/08/30 22:00:50
>>36 その子からは才能しか感じない笑
25/08/30 22:12:54
>>36 >英語は『Ready go』を「お嬢さん行きましょう」って訳してたｗ もはや洋画でこうやって意訳してる人いそうw
ぴよぴよ
1件～3件 ( 全3件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/13 00:59:59
33
2
26/01/13 00:52:00
128
3
26/01/13 00:57:33
15
4
26/01/13 00:38:06
53
5
26/01/13 00:32:37
210
26/01/13 00:49:23
0
26/01/13 00:30:17
26/01/13 00:44:28
26/01/12 23:53:06
26/01/13 00:22:19
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.36 馬鹿につける薬は無い
25/08/30 21:54:42
学生時代に家庭教師のバイトで教えてた中学3年の子、一都二府は何処かと聞くと、都は東京で二府は京都と岐阜って答えたよｗ
あと、四文字熟語の穴埋め問題では
『大◯名◯』→「大阪名物」…正解「大義名分」
『一◯◯金』→「一等賞金」…正解「一獲千金」
『無◯◯中』→「無理心中」…正解「無我夢中」
みたいな珍解答が続出。
英語は『Ready go』を「お嬢さん行きましょう」って訳してたｗ
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.41 高い山に登るには、まずは足元を固めろ
25/08/30 22:00:50
>>36
その子からは才能しか感じない笑
No.51 一期一会
25/08/30 22:12:54
>>36
>英語は『Ready go』を「お嬢さん行きましょう」って訳してたｗ
もはや洋画でこうやって意訳してる人いそうw
No.58