「らんか」か「らんね」で迷ってるけど、義父母に変だと反対されてます。 へのコメント（No.57）

徒然草
「寺院の号、さらぬ万の物にも、名を付くる事」より

このごろは、深く案じ、才覚をあらはさんとしたるやうに聞こゆる、いとむつかし。

人の名も、目なれぬ文字をつかんとする、益なき事なり。

何事も、めづらしき事を求め、異説を好むは、浅才の人の、かならずある事なりとぞ。

訳
このごろは、深く思案をし、自分の知識や知恵を見せびらかそうとしているように思える名が多くあるのが非常にうっとうしい。

人の名前も、見馴れない文字をあてようとするのは、無意味なことだ。

何事も、今までにないことを求めたり、奇抜を好んだりするのは、間違いなく学の浅い人だと言われている。