ちくちく言葉じゃないと気付けない人種っているよね？ へのコメント（No.46）

ちくちく言葉って、相手を傷つける言葉のことなので、「無理」「行かない」というのは入らないと思うよ。
あえて言うなら「はっきり言葉」かなぁ。

質問の例なら、姑さんは「断っていることに気づかない」のではなく「自分の意志を押し通そうと粘っている」だけだと思うけど、他にも「あ～日本語通じねえのかよ」みたいなことばかりなら、「今回は　無理です」とか言ったら「じゃぁ次は？」となるので、「無理」「行かない」と単語で返すしかない。

婉曲に・・と思って「もうしわけないですが」なんてつけるのもやめた方がいい。
昔、子ども会であるママが役員の順番代わってもらう話になって、相手に「すみません。よろしくお願いします」と言ったら、「悪いと思ってんなら、自分でやりなよ!!」と絡まれて大変だったことがあるよ。
こちらは一般的な礼儀として言う言葉をそうとるか!!とビックリしたけど。

旦那さんに「あなたの親なんだから、あなたが対応して。平日に私だけで会うとかないから。しつこく言うならブロックするよ」とでも言えば良いよ。