更年期障害。雑談のつもりが相手に刺さっていた。

50代ですが最近、地域の集まりでお会いした近隣の奥様（同世代）とお話する機会がありました。

更年期の症状について話していて、夜になると、近所の明かりさえ気になって、「なんだか寝つきが悪くてね…」なんて、軽く話したことがあったんです。
ところがそれが、相手はご自分のことだと思われたようで…。後日、カーテンを取りつけたと聞いて、びっくりしてしまいました。
まさかその方に向けて言ったわけではなかったのですが、なんだか申し訳なくて。
ちょっとしたひと言でも、受け取り方次第では誰かを傷つけてしまうことがあるんですね。
改めて、更年期って傷つきやすいものだ…と。
何気ない雑談の難しさを感じました。