取り違え　その後の対応

小2の子どもの取り違えの対応で悩んでます。
うちの子がプリントを取り違えられました。取り違えた相手の子は保育園から一緒です。相手のお母さんとはラインも交換しています。

取り違えに関しては私はお互い様だと思っていますが相手のお母さんは【重大なミス】【重大なやらかし】と考えておられるようです。
担任を通じてプリントが返って来ました。その時に丁寧な【お詫び状】が付いていました。

知らない仲では無いので、ラインで軽く『間違えて持って帰ってたわ。ごめん』ぐらいて良いんです。
水臭いというかよそよそしい、他人行儀・・・

私はどう対応すべきか悩んでます。