プライムビデオの「私の夫と結婚して」見た？ へのコメント（No.5）

>>5
パクるって…もうちょっと適切な言い回しが出来ないほど韓流ファンって脳タリンなの？
原作は韓国だって公言してるし、大抵の人は解って見てるんだからパクッてるわけじゃないでしょ。


ただ、ドラマ版はどうか解らないけど、漫画版に関しては舞台設定を日本にしたり、登場人物を日本人にしたりする必要ある？とは思った。
無理矢理そういう設定にするものだから、不自然さが生じてしまっていて。
例えば食事シーンの食卓が韓国料理ばかりだったり、お箸が金属製の長い箸だったり、お葬式でチマチョゴリ着てたり、唐突に漢方薬の話が出てきたり。車が右車線走ってる事もあったなぁ。
そういうのが目に留まるとサブリミナルみたいで不快な気持ちにはなる。
韓国作品をリメイクするなとは言わないけど、やるなら中途半端にやるなよ…とは思う。