気になる話に乗っただけで、泣かれてた…　悪気ない会話　ってどこまで許されるの？

子どもが通うスイミングの保護者会での出来事です。
うちは通常学級で、偏差値60前後の進学校を目指していて、同じような家庭も数人います。

この日も保護者会の流れで進路や塾の話になり、
あるママ（Aさん）が、いわゆる　ボスママ　から
「Aさんとこは進学校狙いだよね？塾どのくらい行ってるの？」と話を振られてました。

Aさんはちょっと戸惑いながらも、
「週2で集団と、家では映像授業も少し」みたいにサラッと答えていて、
私は「あ、うちと同じ感じ」と思って自然と話に乗りました。
すると何人かも「映像ってどこの？」「週2で足りる？」と盛り上がり、受験の話題が中心になりました。

その場に、支援級に通っているママ（仮にBさん）もいました。
彼女は子どもが小学校までは通常学級で、通級にも通っていて、
中学から支援級に進んだ、私の幼なじみです。
昔から知っているので、正直ちょっと気を遣う部分もあって…。

Bさんは、その場では何も言わなかったんですが、
後日、共通のママから「Bさん、あのあと泣いてたらしいよ」と聞かされました。
「進学校の話、全然ついていけなかったし、自分だけ居場所がなかった」って。

私自身は、誰かを傷つけるつもりも、見下す気持ちもまったくなかったし、
むしろ幼なじみだからこそ話題を控えてきた部分もあるんですが…。

　話を振られた人が答えたら悪者
　それに乗った人も、空気読めない加害者扱い

そういう空気に、ちょっと疲れてしまいました。


こうした、話に乗れない方の前で、受験や進路の話題って、どの程度ならOKなんでしょうか？
今まで、何も気にしてないと思ったから関われたけど、泣いたと聞いて、今後、受験に限らず、得意なことや、夏休みの作文で佳作に入った等も話しにくくなりそうです。

　似たような立場の方がいたら教えてほしいです。