とにかく夫が嫌

結婚10年目で子供が二人います。
子供が小さいので離婚は考えていませんが、とにかく夫が嫌です。
一言で言うと性格の相性が悪いのだと思います。
はっきり物を言う私、言わない夫、アウトドアな私とインドアな夫、感覚的な私と理屈っぽい夫。
なぜ結婚したのかなどという議論は意味がないのでしませんが、今はとにかく何から何まで嫌です。
おはよう、と言われるだけでも鳥肌が立ちます。
数年単身赴任しており、その間私がワンオペで仕事しながら子育てをしていました。
大変なこともありましたが、3人の生活は楽しかったのですが、夫が戻り、気難しい顔で家をウロウロされ、とてもストレスです。
私は顔に出るので、バレてます。
でも正直どうしたらよいのかわからないのです。
気持ちを切り替えようとしても顔を見るとムカムカする始末です。
適度な距離感を保ちつつ、子供たちが大きくなるまでは4人で上手く過ごしていきたいとは思います。
気持ちの切り替え方、割りきり方、アドバイスいただきたいです。