夫の姉の失礼発言に娘が落ち込んでいる

私の夫の姉の息子さんが今年から東大に通うんです。昨日が入学式だったらしい
実は1年間浪人していて、去年は東大だめだったんだって。昨年受かったのはうちの子が今年から通う私立の大学だけ

親戚同士の話の中で夫の姉に嫌な言い方をされて
浪人は一時期の苦痛だけどその私立じゃ一生の苦痛(言い回し的にはこんな感じ)
うちの娘は繰り上がり合格でなんとかその私立に行けることになったから悲しくなって、娘も傷ついたというか。夫の姉とか甥の志望校じゃないし、
あちらも娘に嫌なこと言ってやろうとかではなくて、娘がその私立に行くと多分知らなかったみたいなので気にしたくはないんですけど

娘が落ち込んでしまっているので夫の姉にラインしてフォローしてもらうか迷ってる。