習い事の先生の別の生徒さんから

新しく習い事を始めるにあたって、習い事の先生の別の生徒さんがいらなくなった一式を譲ってくれることになったんですが、その場合のお礼って先生と別の生徒さんに渡しても非常識じゃないでしょうか…。
ちなみに、先生も習い事を始めるにあたって色々動いていただいたので、お礼をしようと思ってました。
また、直接知らないので先生にお礼を渡しても非常識じゃないですかね…。