国産車メーカーって何で車名を日本語にしないのか?

匿名

口は災いの元

25/02/21 17:01:15

不思議

昔は飛鳥、可憐、兆とか有ったのにね

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.26 口は災いの元

    25/02/21 21:40:10

    >>25
    便座?笑

  • No.25 早起きは三文の得

    25/02/21 21:27:11

    和名は覚えられないから英名でいいと思うけど、北米で売ってるトヨタのVENZA(ベンザ)はないよなって思う。

  • No.24 口は災いの元

    25/02/21 21:23:41

    >>23
    オッさん来なくて良し

  • No.23 三日坊主

    25/02/21 21:17:25

    親父トピ

  • No.22 口は災いの元

    25/02/21 20:13:10

    卑弥呼も光岡に有る大蛇も日本名付けてたね

  • 広告
  • No.21 口は災いの元

    25/02/21 20:11:26

    彩も有ったね、日産は風雅

  • No.20 口は災いの元

    25/02/21 20:09:41

    カムリも冠からンを抜いただけだった

  • No.19 口は災いの元

    25/02/21 20:08:33

    トヨタは未来が有った、86も読みははちろく

  • No.18 口は災いの元

    25/02/21 20:04:26

    バイクにしても海外を視野に隼や刀が有ったし

  • No.17 口は災いの元

    25/02/21 20:02:45

    >>1
    でも矛盾してる

    ジムニーは海外向けは侍だし、パジェロは将軍だよ

  • No.16 幸せは自分の手のひらにある

    25/02/21 19:57:09

    戦争に負けたから

  • No.15 耳にタコができるまで言え

    25/02/21 19:49:56

    「ドラえもん」みたいな日本独特なカタカナとひらがな使う

  • No.14 自分を信じて、前に進め

    25/02/21 19:01:56

    海外に売るためだろうね

    よく分からん中華やアジアメーカーが和風の商品名つけて売ろうとする現象と同じなんだろうね

  • No.13 知らぬが仏

    25/02/21 18:19:13

    戦艦とか戦闘機みたいになっちゃうから

  • No.12 覆水盆に返らず

    25/02/21 18:12:54

    オロチ

  • No.11 自分を信じて、前に進め

    25/02/21 18:03:04

    HIKARI KIRAMEKI みたいな?

  • No.10 馬鹿は死ななきゃ治らない

    25/02/21 18:01:30

    サクラがある!

  • No.9 馬の耳に念仏

    25/02/21 17:31:20

    夜露死苦みたいな?

  • No.8 人生は短い、でも昼寝は長い

    25/02/21 17:24:50

    日本人らしく当て字にしよう

  • No.7 花より団子

    25/02/21 17:22:06

    第二次大戦後に日本の自動車メーカーが発展を望み、国内市場はもとより世界市場に打って出るにあたって、欧州的な数字の羅列ではなく、マーケットでのわかりやすさを重視して、米国的なキャラクターをイメージしやすい名前を与えたいといった、日本メーカーの思惑が働いたのではないか。

    商品としての国産自動車が日本の伝統文化に根付いたものではなく、西洋文化を導入した製品であることを踏まえ、商品としては英名(と欧州各国の言語)のカタカナ表記が大衆に認められやすく、海外モデルへの憧れとわかりやすさを重視した英名がほとんどになってしまった。

    だそうですよ

  • No.6 千里の道も一歩から

    25/02/21 17:21:17

    >>5
    ひらがなは私も良いと思う
    でも多分、覚えて貰えなくて売上は下がると思うわ
    ウチらがアラビア語の名前ついてる商品買うか?って言われたら買わないし

  • No.5 目的があれば手段を選ばず

    25/02/21 17:17:12

    >>4
    では、ひらがなにしよう

  • No.4 千里の道も一歩から

    25/02/21 17:12:51

    >>2
    漢字使ってたら中国の車だと思われて終わり

  • No.3 隣の芝生は青い

    25/02/21 17:07:26

    日産サクラはどう?

  • No.2 目的があれば手段を選ばず

    25/02/21 17:06:25

    そうだね
    本田とか豊田とかってエンブレム付けとけば、アメリカの会社だと思ってたなんて言われないですむね

  • No.1 千里の道も一歩から

    25/02/21 17:05:51

    海外の人に覚えて貰えないからでしょ
    海外に売るのが勝ち筋だもん
    アジア人だって、海外の人に覚えてもらうために英語の名前持ってる人韓国、中国辺りには沢山いる

1件~26件 ( 全26件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。