七五三の写真

七五三の写真をスタジオで撮りました。
旦那さんの実家近くで七五三詣と写真撮影をすることになり、旦那さんのお母様がスタジオも予約してくださいました。
撮影が終わり、支払いは写真引き取りの時ということで、お母様が「いいから、うちで払うから」と言って下さいました。うちからはちょっと遠いので、写真は送ってくださることになりました。

実母からは、お祝いも沢山いただいてるのだし、旦那さんと相談して写真代金はお返しなさいといわれました。
でもいまさら返すことで、旦那さんのご両親がどう思われるか、どうすれば良いか、皆さんのご意見を聞きたいです。