学童でのイジメは学校介入できないって言われました

ウチの子が利用してる学童は学校の敷地内にあるんですが、今年から学校の管理下ではなく市の施設となりました。
でも利用してるのはもちろん敷地内の小学校の子ども達です。
この学童時間中に他の学年の子から始まったイジリからどんどん広がり、今はイジってくる上級生と仲良しな同学年他クラスの子達も一緒になってウチの子をイジメるようになりました。
もう学童は行きたくないと言ってます。
これを学校に相談したら、
「学校の管理外施設になったので介入できなくなりました。」
と言われました。
「習い事の施設と同じ感覚と思って頂ければ。習い事の相談を学校には来ませんよね？」と、要約するとこんな風に返されました。
学童行きたくないとなると私も働き方変えるか、時々親に頼むしか選択肢ありません。
子どもも嫌がってるし、仕方ないと割り切るしかないのでしょうか？