コースを頼むとパンの食べ放題がつく

義親と主夫婦+未就園児とレストランに行きました。義親と主夫婦はコースを頼んだのでパンの食べ放題がつきます。
子どもはアラカルトで頼んだため、パンの食べ放題は付きませんでした。
別料金でも付けられると言われたので、子どもの分は別で付けようとしたら、義母から止められました。
娘もパンを食べたいと思う。
と言いましたが、大丈夫だから。と言われました。
私たちのコースが運ばれてきて、パンが回ってきました。
そのパンを娘に食べさせていたので、
お義母さん、それは…。
と言ったら
黙っていれば分からないから
と言われました。
旦那も言ってくれましたが、無視して子どもが欲しがるまま食べさせていました。
それを見ていたお店のスタッフから
子どもに食べさせるなら、パンの食べ放題の料金を払って欲しい
と言われました。
私と旦那は店に謝罪をしたのですが、義父母は怒り始めました。
他のお客さんもいて、迷惑になるので、早々に店を出てきたのですが、義両親は最後まで店員と怒鳴りあっていました。

皆さんは、このような店の場合、お子さんにはどうしていますか？
義両親のように隠れて食べさせますか？
義両親からはみんなやっていること。馬鹿正直に支払う人なんていないと言われました。