心が狭い？

今日、子供の友達とそのお母さんとランチをしました。
子供はマスクの日焼けの跡を気になっててモジモジ。

マスクを外したら、友達のお母さんが｢逆カラスマスクじゃん！全然恥ずかしくないよ。元気な証拠。｣と言ったのに、モヤ。
カラスマスクってヤンキーがつけるやつですよね。
気を使ってくれたのかもしれないけど、カラスマスクって子供に言う？