臭いを指摘されるとしたら、どうやって指摘されるのがいい？

職場の人なんだけど。
50代女性が本当に臭い。汗と口臭。
口臭は口呼吸だからだと思う。ずっと口開いてるから。
汗は猛暑だから仕方ないとは思うんだけど、拭いたりとかもしてなさそうで。

みんななら、直接言われるのと、上司に相談して、上司から伝えられるのとどちらがいいかな？
ちなみに発達障害っぽいので、遠回しだと伝わらないと思う。