娘から言われたのですがこれやめたほうがいいですか？

みなさんはどうですか？
たとえば娘が「今日は学校の委員会決めで美化委員になったよ。週に一回早く学校に行って掃除しなきゃいけないからめんどくさい」と私に話してきたとします。
それを私は旦那と喋るとき（娘がいないとき）に「この前娘がこんなこと言ってたよ」と話します。
他にも「明日は友達と映画に行くんだって」とか「今度焼肉食べたいって言ってたよ」というような内容を話すことあります。
旦那はそれを聞いて「焼肉行きたいんだって？来週行こうか？」など娘に話しかけたりしてます。
でも一応私の中では、好きな子の話や、生理や体の成長などナイーブな部分は話さないようにはしてます。
このような感じなのですが娘から「すぐお父さんに言うよね」と、注意？されました。
悪気はないというか、親としての情報共有のような感覚だったのですが、娘が嫌がるなら控えるべきなのか…
みなさんのお宅ではどうですか？
娘は高校生です