義母へのお土産って、妻が買う物？

大前提として、義母との関係は良くありません。　それもあり近居を解消して少し遠くに家を建てました。

さて、本題なのですがゴールデンウィークに日帰りで1日だけ出掛けました。　それを義母に言ったら、孫達にと、こどもの日のお小遣いをくれたようで、それを受け取ったのも旦那です。お礼してねと言っておいたので、お礼は電話でしていました。

なので、出かけ先で旦那にお母さんにお土産買わなくてもいいの？と聞いたところ、「買わなくていいんじゃ無い？」と言ったので、私は自分が渡すお土産だけ買いました。　で、今日旦那が出勤するとき、そのお土産を見て、これ義母に渡すやつ？って聞いてきたんです。
きちんと確認と声掛けしていらないって言われても、関係が良くなくて離れた義母に私が気を効かせるべきなんでしょうか？