カテゴリ（複数選択可）
急上昇
皆で協力が必要な時に動かないパパさん
24/04/13 13:51:48
マイナー言語ならともかく、英語でしょ？ 参加者全員英語話せる会議に一人だけ通訳連れてくの恥ずかしいし、ぶっちゃけバカにされナメられる。 ビジネスも結局は人と人となんだよ。本会議以外の場での立ち話やレセプションなどで、お互いの人間性知って信頼関係築くには、通訳間に挟まず直接話すほうが断然有利。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
24/04/13 14:00:19
>>206 確かに英語も信頼関係だけどビジネスとなると、相手の文化、背景環境、その国の人の考え方、いろんな方向から見て話さないといけないですね。 御承知でしょうけどアメリカン。。私たちにとってアメリカ人はおおらかで親切で、、、なんて思ってるかもしれないけど、いざとなると厚いアイロンカーテンを引く、笑って相手の靴を踏む、、これアメリカに５０年住んだ日系人から聞いた話です。
1件～1件 (全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/10/08 16:26:30
48
2
26/10/08 16:12:39
32965
3
26/10/08 16:19:34
30
4
26/10/08 16:28:29
47
5
26/10/08 16:11:42
325268
26/10/08 16:23:59
0
26/10/08 16:28:27
26/10/08 16:12:34
8
26/10/08 16:18:42
26/10/08 16:18:04
7
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.206 しらたき鍋
24/04/13 13:51:48
マイナー言語ならともかく、英語でしょ？
参加者全員英語話せる会議に一人だけ通訳連れてくの恥ずかしいし、ぶっちゃけバカにされナメられる。
ビジネスも結局は人と人となんだよ。本会議以外の場での立ち話やレセプションなどで、お互いの人間性知って信頼関係築くには、通訳間に挟まず直接話すほうが断然有利。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.208 なべおさみの息子はなべやかん
24/04/13 14:00:19
>>206
確かに英語も信頼関係だけどビジネスとなると、相手の文化、背景環境、その国の人の考え方、いろんな方向から見て話さないといけないですね。
御承知でしょうけどアメリカン。。私たちにとってアメリカ人はおおらかで親切で、、、なんて思ってるかもしれないけど、いざとなると厚いアイロンカーテンを引く、笑って相手の靴を踏む、、これアメリカに５０年住んだ日系人から聞いた話です。