お金のことは考えてくださいね。主さんはタダで赤の他人のお世話ができますか？
元実家で静養したいなら、主さんが元実家を買い取れば良いですよー。
で、お義姉さんにお給料を支払ってハウスキーパーとしてお願いする。
受けてくれるかは知らんけど。