多分だけど、亡くなったのは主の旦那の妹の旦那のお母さん。つまり義妹の義母なんだろうな。
その義母と義父が、主の旦那の父親が亡くなったときに葬儀に来てくれたから、旦那は父親代わり、一族を代表して出席したということか。

まぁ義母が出席してなければ、旦那が行くのはいいと思うし、長男だからと出席したのもなんとなく分かる。弟はまぁ、出席しないだろうね、その状況なら。