子供の友達のママさん

先日、子供（5歳）の友達4人と
そのママさんたちが我が家へ遊びにきました。
ママ友ではなくあくまでも子供を通した保護者としてのお付き合い程度です。

子供たちには常温のほうじ茶、ママさんたちには
飲み物を選んで貰おうと思って、コーヒー2種、
紅茶3種、緑茶、ほうじ茶、中国茶3種から
好きなのを淹れるから言ってねーとお茶類を入れてある箱をテーブルの上に起きました。
4人のうち3人のママさんは楽しそうに選んでましたが、1人のママさんには「こんなに種類を見せびらかして優越感？なんかイヤミ」と言われてしまいました。私はイヤミでもなく、ある物の中から選んで貰おうと思っただけです。

その場では、嫌な思いをさせてごめんなさいと
お詫びしました。その後、幼稚園で会って挨拶をしても無視されています。保護者同士のことなので幼稚園側に相談するのはおかしいし、どう対応したらいいですか？