隣との境に高い木はやめた方がいいよ
常緑樹でも枝が伸びるし、鳥や虫が集まるしね
種類によってはヤニが周りを汚すこともある
隣の陽当たりを冬までも悪くするかも
どうしても植えたいなら、造園業者に、隣に影響が少ない種類を教わりなよ
ハウスメーカーの担当は造園のプロじゃないから、樹木の相談しても知識は浅いかもよ