ご主人を、主さんのご両親との会食や旅行に同行させればいいじゃない
それと、他の人も言うように、ことある事に「私の親も連れていきたい(食べさせてあげたい)」を連発したらいいよ
実家に帰る時も、お子さん達とだけじゃなく、必ずご主人も連れて行く
拒否されたら「じゃあ私も義実家への帰省は拒否するね(ニッコリ)」と返す

夫の頭の中には常に義母さんが居るようだ、と思うなら同じように「私の頭の中には常に実両親が存在してますよーん」と示してみればいいんじゃないの？
「アナタが、ママンが一位、妻は二位とするのだから、私もアナタに倣って両親が一位、夫は二位としましたわ」ってね
妻の言動を不愉快だと怒って来たら「日頃のアナタの言動を見せてるだけですが、何か？」と言ってみなよ
それでも改めなければ、次の手…よね