集合住宅なら言うだけ無駄かも。
音がある程度伝わることも覚悟で入居するものだし。

だからこそお互いの気遣いが大事なんだけど
気遣いしてもらえます？は無理だと思うよ。
そういう気遣いが当たり前にできる人なら
最初からそういうことはしないんだからさ。

ルール化する方向で動くほうがいいんじゃないかな。

そのためには直接苦情を申し入れるのではなく
管理組合や家主にまずは報告、だと思う。